男孩啊男孩

〈街頭男孩〉

街頭男孩
你已在外流連太久
街頭男孩
是該回家的時候
街頭男孩
到頭來你將一無所有
你需要的是愛和體諒
不是這種生活毫無希望
街頭男孩

你回家但無法久留
因為總有什麼拉著你往外走
你前腳剛進門後腳就說再見
街燈閃亮迷了你的眼
你應該好好振作起來
尋找更好的未來

街頭男孩
你已在外流連太久
街頭男孩
是該回家的時候
街頭男孩
到頭來你將一無所有
你需要的是愛和體諒
不是這種生活毫無希望
街頭男孩

你姊姊說每個星期
只有吃飯睡覺才會看到你
你的種種計畫永遠是空想
因為你的心思始終在街上
你應該好好振作起來
尋找更好的未來

街頭男孩
你已在外流連太久
街頭男孩
是該回家的時候
街頭男孩
到頭來你將一無所有
你需要的是愛和體諒
不是這種生活毫無希望
街頭男孩

最後再一句就結束這首歌
先別急著對我擺臉色
我說你絕對找不到也遇不著
哪個街頭男孩不是葬送在街道

街頭男孩
街頭男孩
街頭男孩
街頭男孩
街頭男孩
街頭男孩
親愛的男孩


Street boy
Music & lyrics by Sixto Rodriguez

Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy

You go home but you can't stay
Because something's always pulling you away
Your fast hellos and quick goodbyes
You're just a street boy
With the streetlights in your eyes
You better get yourself together
Look for something better

Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy

Your sister says that every week
You just come home to eat and go to sleep
And you make plans you never keep
Because your mind is always in the streets
You better get yourself together
Look for something better

Street boy
You've been out too long
Street boy
Ain't you got enough sense to go home
Street boy
You're gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you're planning
Street boy

There's one last word then I'll conclude
Before you pick up and put on your attitude
Bet you'll never find or ever meet
Any street boy who's ever beat the streets

Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Sweet boy